¿Stalker o Acosador?

Stalker es un término en inglés que se usa al decir que alguien ve todo lo que hacen los demás en Facebook o en Twitter. Pero si decimos que alguien es un "acosador" pensamos de inmediato que es alguien con malas intenciones... Stalker = acosador...